在以色列发现新的死海卷轴碎片

以色列文明局的考古学家发现了数十张圣经卷轴的羊皮纸碎片,这是用希腊文写的,包含了十二小先知书的部分内容,包括撒迦利亚书和那鸿书。

新的死海卷轴碎片来自恐怖洞穴,犹太沙漠,以色列。图片来源:Shai Halevi,以色列文物局。

新的死海卷轴碎片来自恐怖洞穴,犹太沙漠,以色列。图片来源:Shai Halevi,以色列文物局。

在以色列犹太沙漠的恐怖洞穴里,人们发现了一本新的死海卷轴的碎片。

该洞穴位于悬崖顶部以下约80米(262英尺)处,两侧是峡谷,只能通过陡峭的悬崖陡峭的绳索攀爬而下才能到达。

“这绝对是一个激动人心的时刻,因为我们向公众展示了这片以色列土地上重要的历史和文化片段,”犹太和撒玛利亚民政部门考古部门的总参谋长Hananya Hizmi说。

“在20世纪40年代后期,我们意识到以色列土地上古代人口的文化遗产遗迹,第一次发现死海古卷”。

“现在,新发现和出土的证据进一步揭示了该地区的不同时期和文化。”

新的死海卷轴的碎片。图片来源:Shai Halevi,以色列文物局。

新的死海卷轴的碎片。图片来源:Shai Halevi,以色列文物局。

考古学家们能够辨认出撒迦利亚书8:16-17中的11行:

结4你们当这样行、要彼此说实话、在城门口按诚实完全公义。你们不可彼此谋害,也不可喜爱起假誓,因为这些都是我所恨恶的。这是耶和华说的。

卷轴的片段也包含了那鸿1:5-6的诗句:

伯5大山因他震动、小山也都消化。地在他面前震动,世界和住在其中的也都震动。他发烈怒,谁能当得起呢。谁能抵挡他的忿怒呢?他的怒气如火倾倒,磐石也因他崩裂。

研究人员还发现,古代卷轴是由两名不同的抄写员写的。

他们说:“当我们将新发现的碎片中保存的文本与其他版本的文本(包括马所拉文本中的诗句)进行比较时,可以发现许多显著的差异,其中一些是相当令人惊讶的。”

“这些差异可以告诉我们很多关于圣经文本的传播,直到巴尔-科赫巴起义的日子,记录了随着时间的推移发生的变化,直到我们现在的版本。”

“关于这卷卷轴,另一个令人兴奋的地方是,尽管大部分文本是希腊文,但上帝的名字出现在古希伯来文字中,从耶路撒冷的第一圣殿时代就知道了。”

_____

本文以以色列文物局提供的文本为基础。

分享这个页面